SS 번역/帷 토바리 (@tobari_info)

2022.12.19 토바리 SS / 하시바 쿠로이 생일

뎅뎅이 2025. 6. 23. 23:56

●오늘은 하시바 쿠로이(CV 스미야 테츠에이) 생일●

시오 「Happy birthday to you♪ Happy birthday to you♪」
쿠로이 「…」
시오 「Happy birthday dear 쿠로이〜♪」
쿠로이 「…」

 

시오 「…어~이. 뭔가 반응 좀 해줄래? (쓴웃음)」
쿠로이 「목소리 좋네, 싶어서」
시오 「오, 고마워. …그게 아니라」

#하시바쿠로이생탄제2022

https://x.com/tobari_info/status/1604825480292884480

 

 

●오늘은 쿠로이 생일②●

시오 「나에 대해선 됐어. 오늘은 쿠로이, 네가 주인공인 날이잖아? ‘고마워!✨’라든가 ‘기뻐!✨’라든가… 뭔가, 그런 반응 좀 해줘?」
쿠로이 「…고마워. 기뻐」
시오 「어미에 ✨가 안 붙었어」
쿠로이 「무리한 요구 하지 마」
시오 「하하」

#하시바쿠로이생탄제2022

https://x.com/tobari_info/status/1604826257388371968

 

 
 

오늘은 쿠로이 생일③●

시오 「뭐, 남자 둘이 케이크 앞에 두고 축하하는 건… 신날 일은 아니겠지(웃음)」

쿠로이 「…그럭저럭 신나고 있어」

시오 「그래? 전혀 그렇게 안 보이는데」

쿠로이 「노래해줘」

시오 「응?」

쿠로이 「생일 선물. 네 목소리는 좋아해. 좋은 목소리잖아」

#하시바쿠로이생탄제2022

https://x.com/tobari_info/status/1604827083070636032

 

 

●오늘은 쿠로이 생일④●

시오 「네 목소리‘는’?」

쿠로이 「…외모랑 성격도 싫진 않아」

시오 「어—이, 외모랑 성격‘도 좋아해’라고 해. 목소리가 1순위냐(쓴웃음) 뭐, 너답긴 해. 이젠 놀랍지도 않아」

쿠로이 「…그렇지?이해도가 깊은, 좋은 파트너야」

 

(꾸물꾸물)

 

시오 「어이. 코타츠 속으로 들어가지 마」

#하시바쿠로이생탄제2022

https://x.com/tobari_info/status/1604827966076510210

 

 

●오늘은 쿠로이 생일⑤●

쿠로이 「…내 방에는 없으니까. 역시 좋네, 코타츠」

시오 「거의 널 위해 산 거야. 잘 써줘서 고마워」

쿠로이 「노래해」

시오 「자장가?」

쿠로이 「뭐든 좋아. 잘 때까지. 오늘은 이제 잘 거니까」

시오 「코타츠에서 자면 몸 상해〜?」

쿠로이 「오늘은 특별히」

#하시바쿠로이생탄제2022

https://x.com/tobari_info/status/1604828796070531072

 

 

●오늘은 쿠로이 생일⑥●

쿠로이 「나는 오늘 생일이야」 

시오 「컨디션 좋네〜(웃음). 알았어 알았어, 잘 자. 그리고… 생일 축하해, 쿠로이」

쿠로이 「…。고마워. 기뻐, 시오」

시오 「아하하. …〜♪」

 

쿠로이, 생일 축하해🎂

 

#하시바쿠로이생탄제2022

https://x.com/tobari_info/status/1604829466525831168