본문 바로가기
SS 번역/츠키우타。(@tsukiuta1)

2023.12.19 츠키우타 SS / 🐾임시 보라 모임💜

by 뎅뎅이 2025. 6. 20.

🐾임시 보라 모임💜

〜스튜디오 자판기 코너에서〜

시키「…」



하지메「시키 씨」


시키「하지메구나. 우연이네」


하지메「정말로. 기쁜 우연이네요. 수고했어요」


시키「어라, 귀여운 말 하는군」


하지메「후후, 뭐 마시실래요? 오늘은 제가 살게요. 평소의 보답입니다」


시키「운 좋네? 그럼 일부러니까… 제일 비싼 (170엔) 걸로 할까…」


하지메「뭐든지 괜찮아요(웃음)」

쿠로이「!」

쿠로이「츠키프로의… 수고하셨습니다, 타카무라 씨」


시키「썬프로의 하시바 쿠로이 군이잖아. 수고. 딱 좋은 때에 왔네. 하지메가 사준대」


쿠로이「에, 아니, 저는」


하지메「살게, 쿠로이. 생일이지? 축하해」


쿠로이「…너… 잘 기억하고 있네. 고마워」


시키「? 너희들, 친분이 있었어?」


하지메「pioniX랑 같이 출연한 적이 있어요. 태어난 해로 보면 제가 한 살 아래인데…」


쿠로이「학년은 같아요」


시키「그럴… 수도 있겠다. 그렇구나, 생일이구나. 축하해, 하시바」


쿠로이「…괜찮으면, 쿠로이로. 레이랑 로아에게서 항상 얘기 듣고 있어요」


시키「…분명 별로 좋은 얘기 안 했겠지. 축하해, 쿠로이」


쿠로이「감사합니다」

카케루「하지메 사───… 여기 특정한 장소에만 고양이들이 모여있어!!?? 고양이 집회소야, 여긴!!!」

전원「누가 고양이야」

==

카케루「겨울에 따뜻한 캔 음료는 최고네요」 ← 덤으로 사줌


시키「알지」


아라타「저쪽에서 뭔가 즐거운 기운이〜🐾」

카케루「아, 또 고양이 캐릭터가 왔어」


하지메「뭔가 마실래? 내가 살게」

아라타「괜찮아요? 와~💕 카케루랑 시키 씨 뭐 마시는데… 다들 오시루코ㅋㅋㅋ」


시키「맛있어. 그렇지, 쿠로이」


쿠로이「…(끄덕끄덕)」

시오「어─이, 쿠로…이!?!」


시키「어서 와, 고양이 오시루코 집회소에 냐🐾」


아라타「시키 씨의 분위기를 잘 띄워주는 점, 정말 좋아해요」


하지메「아하하」

#쿠로이 씨 생일 축하해요💜
#고양이 같은 사람들 대집합

 

https://x.com/tsukiuta1/status/1737013236845912115