번역42 SWAY - 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) [가사/번역] pioniX XX series vol.2 REI x KUROI 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) ♪SWAYhttps://youtu.be/z12bYmrM1UQ?si=aFSY9Eluy-u9PPbN 抑えられる感情 個性への問いかけ억눌린 감정, 개성에 대한 물음 敷かれたレール走る 気づかずに깔아놓은 레일 위를 달려가, 알아차리지도 못한 채 誰のための Caution누굴 위한 Caution 規制は Decreation규제는 Decreation いつまでたっても 消えず 언제까지고 사라지지 않아 ただ縛り付ける Revolution 그저 얽매일 뿐인 Revolution 傷つきたくなくて 殻に篭ってる상처받기 싫어서 껍질 속에 숨어 そう 그래, SWAY SWAY SWAY SWAY.. 2025. 7. 29. 츠키피카 / 어느 마법사의 어느 날 풍경 ④ 어느 마법사의 어느 날 풍경 ④개성이 강하고 독립된 법 체계를 구축하고 있는 금성의 수호자들은, 마법연합과는 별개의 독자적인 상호부조 조직 「웨누스(Venus/ウェヌス)」를 가지고 있으며, 그쪽에만 소속되어 있는 마법사들도 적지 않다.웨누스는 자금력이 매우 풍부한 조직이며, 목적이 금성의 수호자들의 이익 추구로 일관되어 있기 때문에, 모든 수호궁에게 평등을 추구하는 마법연합과 종종 대립하는 구도가 되곤 한다.그리고 지금이 바로 그 상태였다. 사건의 발단은, 마력 농도가 높은 고품질 스타젬의 원석, 그것도 200캐럿이라는 거대한 크기의 보석이었다.어느 나라의 창고에서 발견된 이 젬의 수호궁은, 금성과 태양.두 개의 수호 속성을 절묘하게 반반씩 지니고 있으며, 그 중 하나가 희소한 태양궁이기에, 학술적으로나.. 2025. 7. 22. pioniX SEASONS 「산에 잠들다」 드라마 수록 후 인터뷰 [번역] https://tsukino-pro.com/information/pionixwinterdrama-interview/ pioniX SEASONS「山眠る」ドラマ収録後インタビュー到着!! | ツキノ芸能プロダクション -ツキノプ2022年2月25日（金）頃発売予定pioniX 「SEASONS」シリーズのラストを飾る第4弾「山眠る」。tsukino-pro.com 2022년 2월 25일(금)경 발매 예정인 pioniX 「SEASONS」 시리즈의 마지막을 장식하는 네 번째 작품,「산에 잠들다」「山眠る」드라마 녹화 후 출연 캐스팅 인터뷰를 전해드립니다! 스키가와 레이 CV: 타도코로 히나타미카제 로아 CV: 치바 미즈키아마기 시오 CV: 나카지마 요시키하시바 쿠로이 CV: 스미야 테츠에이 -드라마 수록을 마친 소감을 들려주세요! .. 2025. 7. 22. pioniX 유닛송 CD 「XX is blooming」 오피셜 인터뷰 [번역] 원문: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1727243277&utm_source=twitter&utm_medium=social 『pioniX(파이오닉스)』 유닛송 CD 「XX is blooming」에 참여한 나카지마 요시키, 스미야 테츠에이, 치바 미즈키, 타도코로 히나타의 인터뷰 & 오프샷 도착! 2.5차원의 세계에 존재하는 연예 기획사 「츠키노 예능 프로덕션(통칭: 츠키프로)」 소속 유닛 infinit0(인피니트 제로) (스키카와 레이 CV: 타도코로 히나타 / 미카제 로아 CV: 치바 미즈키), 그리고 같은 2.5차원에 존재하는 연예 기획사 「Sun Promotion Entertainment(통칭: 썬프로)」 소속 유닛 토바리(帷) (아마기 시오.. 2025. 7. 22. 미완성 Fighter 未完成Fighter - 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) [가사/번역] pioniX XX series vol.1 ROA x SHIOU 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) ♪未完成Fighterhttps://youtu.be/X7xn8JuhNAA?si=Y4l5lJmpwQMlwXFb さぁ声を上げろ자, 목소리를 높여 未完成 Fighter미완성 파이터 Go ahead, Dreamer Believe in my self, So never give up 慣れない歩幅を 試してみたり익숙하지 않은 보폭을 맞춰보기도 하고強がるほど結局空振り강한 척할수록 결국 헛스윙1人じゃないこと 忘れかけてた혼자가 아니라는 걸 잊고 있었어あの日の僕に Say bye bye, Forever...그날의 나에게 Say bye bye, Forever... 「どうせ無理だろ」と 嘲笑わ.. 2025. 6. 26. Brand New Voice - 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) [가사/번역] pioniX XX series vol.4 REI x SHIOU 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) ♪Brand New Voicehttps://youtu.be/bE998SRMWSo?si=fFcdLPjWoksu6Aur Brand new voice, brand new love I wanna miss you Brand new voice, brand new love 歩幅を合わせながら 歩いてるストリート보폭을 맞추며 걷고 있는 거리その隣これからも 独り占めしたくなってる그 옆자리를 앞으로도 독차지하고 싶어지고 있어立ち止まった交差点で 不意に覗くファインダー멈춰선 교차로에서 문득 들여다본 파인더思いを伝えたくても キッカケもなく 言葉もなくって마음을 전하고 싶어도 계기도 없.. 2025. 6. 26. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
