번역/pioniX7 pioniX - 너에게 (キミへ) [가사/번역] pioniX ｢Xtory-전-｣ pioniX ｢Xtory-転-｣ キミへ 너에게 infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪キミへ https://www.youtube.com/watch?v=1F1DBK7Khs8 会いたいと言わないと そう決めたキミが보고 싶단 말은 하지 않겠다고, 그렇게 마음먹은 너에게 素直に伝えてほしいと솔직히 말해줬으면 해 か細い 君の声 その横顔 全て愛しいよ가느다란 너의 목소리, 그 옆모습까지, 전부 사랑스러워 I wanna be with you너와 함께 있고 싶어 受話器越しの君の声が震えてた수화기 너머로 들려온 너의 목소리가 떨리고 있었어 思えば思うほど 離れ.. 2025. 6. 6. 감정의 신호 感情の信号 - 미카제 로아 (CV.치바 미즈키), 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) [가사/번역] pioniX XX series vol.3 ROA x KUROI 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) ♪感情の信号https://www.youtube.com/watch?v=gbzktWl_40Q 覚めない夢の続きを 見にいこう 깨지 않는 꿈의 다음 이야기를 보러 가자感動の満ちる 감동이 가득한その向こうまで그 너머까지 空っぽだった텅 비어 있었어 ただ暗い闇に咲いた希望그저 어두운 어둠 속에 피어난 희망 自ら閉じた幕の스스로 내린 막의 向こう声が聞こえた너머에서 소리가 들려왔어 嘲笑う視線は ただ冷たくて비웃는 시선은 그저 차갑기만 하고 吸い込まれていく勇気 점점 빨려 들어가는 용기 それでも前に進むんだ 그래도 앞으로 나아가는 거야 掌で頬叩いて 손바닥으로 뺨을 때리며 정신을 차리고 .. 2025. 5. 4. pioniX-Blooming Stage [가사/번역] pioniX 유닛곡 CD 「XX is blooming」pioniX ユニットソングCD「XX is blooming」 infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪Blooming Stagehttps://www.youtube.com/watch?v=hwM5-VNvrl8 あの空の下 真っ白な キャンバス に저 하늘 아래, 새하얀 캔버스에一人一人の明日を描いたりしたね한 사람 한 사람의 내일을 그리곤 했지想像してた景色とちょっと違うけれど상상했던 경치와는 조금 다르지만今を象るものは全部輝いているから지금을 상징하는 것들은 모두 빛나고 있으니까 どんな時でも (支えてくれた)어떤 상황에서도 (지지해 줬어).. 2025. 4. 10. pioniX-No winter lasts forever. [가사/번역] pioniX SEASONS ｢山眠る｣pioniX SEASONS ｢산에 잠들다｣ infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪No winter lasts forever. https://www.youtube.com/watch?v=llRyVEdOZ7Y 冷たい匂いにきっと惹かれていた차가운 냄새에 분명 이끌리고 있었어音もなく正しさなんて소리도 없이 정당함 같은 건 形のないものばかりを형태가 없는 것만을確かめるように探して확인하듯이 찾고枯れ果てた風景の隙間に自分の声重ねて메마른 풍경의 틈새로 자신의 목소리를 얹고モノクロの世界だけは心地よくいられた 흑백의 세계만은 편안히 있을 수 있었어 冷たい匂.. 2025. 4. 10. pioniX-변신(変身) [가사/번역] pioniX SEASONS ｢천고｣pioniX SEASONS ｢天高し｣ infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪変身https://www.youtube.com/watch?v=9c6AayuBPAY&list=OLAK5uy_ncpQQ3x-mGL_Michr1TvdeNUCUM6IgXXE 隔絶されたこの部屋と 外界を結んでた 고립된 이 방과 외부 세계를 잇던 たった一つの細い糸が단 하나의 가느다란 실이 擦り切れてなくなってしまう 蓋然性は高く닳아 없어질 가능성은 크고 排斥された淀みに溺れてく배제된 침체 속에 빠져들어 가 どこまでも透明なあなたと끝없이 투명한 당신과 ただ心を通わせることすら그저 .. 2025. 4. 8. pioniX-봄바람(春風/하루카제) [가사/번역] pioniX SEASONS ｢아쉬운 봄｣pioniX SEASONS ｢春惜しむ｣ infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪︎春風 https://www.youtube.com/watch?v=um5V4LU4yz8&list=OLAK5uy_mpoHpfowV2iOjkfU40BuPvZMvCTTQ0Hus この窓から見下ろした이 창가에서 내려다본 景色にも慣れてきた경치에도 익숙해졌어 また出会ったばかりのこと아직 만난 지 얼마 안 된 일들 思い出してしまうよ생각해 버려 次のページは 白紙のままだから다음 페이지는 백지인 채니까 さあ一緒に描いていこう자, 함께 그려나가자 春風が運ぶストーリー봄바.. 2025. 4. 7. 이전 1 2 다음
