번역/pioniX10 SWAY - 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) [가사/번역] pioniX XX series vol.2 REI x KUROI 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) ♪SWAYhttps://youtu.be/z12bYmrM1UQ?si=aFSY9Eluy-u9PPbN 抑えられる感情 個性への問いかけ억눌린 감정, 개성에 대한 물음 敷かれたレール走る 気づかずに깔아놓은 레일 위를 달려가, 알아차리지도 못한 채 誰のための Caution누굴 위한 Caution 規制は Decreation규제는 Decreation いつまでたっても 消えず 언제까지고 사라지지 않아 ただ縛り付ける Revolution 그저 얽매일 뿐인 Revolution 傷つきたくなくて 殻に篭ってる상처받기 싫어서 껍질 속에 숨어 そう 그래, SWAY SWAY SWAY SWAY.. 2025. 7. 29. 미완성 Fighter 未完成Fighter - 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) [가사/번역] pioniX XX series vol.1 ROA x SHIOU 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) ♪未完成Fighterhttps://youtu.be/X7xn8JuhNAA?si=Y4l5lJmpwQMlwXFb さぁ声を上げろ자, 목소리를 높여 未完成 Fighter미완성 파이터 Go ahead, Dreamer Believe in my self, So never give up 慣れない歩幅を 試してみたり익숙하지 않은 보폭을 맞춰보기도 하고強がるほど結局空振り강한 척할수록 결국 헛스윙1人じゃないこと 忘れかけてた혼자가 아니라는 걸 잊고 있었어あの日の僕に Say bye bye, Forever...그날의 나에게 Say bye bye, Forever... 「どうせ無理だろ」と 嘲笑わ.. 2025. 6. 26. Brand New Voice - 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) [가사/번역] pioniX XX series vol.4 REI x SHIOU 스키가와 레이 (CV.타도코로 히나타) & 아마기 시오 (CV.나카지마 요시키) ♪Brand New Voicehttps://youtu.be/bE998SRMWSo?si=fFcdLPjWoksu6Aur Brand new voice, brand new love I wanna miss you Brand new voice, brand new love 歩幅を合わせながら 歩いてるストリート보폭을 맞추며 걷고 있는 거리その隣これからも 独り占めしたくなってる그 옆자리를 앞으로도 독차지하고 싶어지고 있어立ち止まった交差点で 不意に覗くファインダー멈춰선 교차로에서 문득 들여다본 파인더思いを伝えたくても キッカケもなく 言葉もなくって마음을 전하고 싶어도 계기도 없.. 2025. 6. 26. pioniX - 너에게 (キミへ) [가사/번역] pioniX ｢Xtory-전-｣ pioniX ｢Xtory-転-｣ キミへ 너에게 infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪キミへ https://www.youtube.com/watch?v=1F1DBK7Khs8 会いたいと言わないと そう決めたキミが보고 싶단 말은 하지 않겠다고, 그렇게 마음먹은 너에게 素直に伝えてほしいと솔직히 말해줬으면 해 か細い 君の声 その横顔 全て愛しいよ가느다란 너의 목소리, 그 옆모습까지, 전부 사랑스러워 I wanna be with you너와 함께 있고 싶어 受話器越しの君の声が震えてた수화기 너머로 들려온 너의 목소리가 떨리고 있었어 思えば思うほど 離れ.. 2025. 6. 6. 감정의 신호 感情の信号 - 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) [가사/번역] pioniX XX series vol.3 ROA x KUROI 미카제 로아 (CV.치바 미즈키) & 하시바 쿠로이 (CV.스미야 테츠에이) ♪感情の信号https://www.youtube.com/watch?v=gbzktWl_40Q 覚めない夢の続きを 見にいこう 깨지 않는 꿈의 다음 이야기를 보러 가자感動の満ちる 감동이 가득한その向こうまで그 너머까지 空っぽだった텅 비어 있었어 ただ暗い闇に咲いた希望그저 어두운 어둠 속에 피어난 희망 自ら閉じた幕の스스로 내린 막의 向こう声が聞こえた너머에서 소리가 들려왔어 嘲笑う視線は ただ冷たくて비웃는 시선은 그저 차갑기만 하고 吸い込まれていく勇気 점점 빨려 들어가는 용기 それでも前に進むんだ 그래도 앞으로 나아가는 거야 掌で頬叩いて 손바닥으로 뺨을 때리며 정신을 차리고 .. 2025. 5. 4. pioniX-Blooming Stage [가사/번역] pioniX 유닛곡 CD 「XX is blooming」pioniX ユニットソングCD「XX is blooming」 infinit0 인피니스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키) 帷 토바리아마기 시오(CV:나카지마 요시키)＆하시바 쿠로이(CV:스미야 테츠에이) ♪Blooming Stagehttps://www.youtube.com/watch?v=hwM5-VNvrl8 あの空の下 真っ白なキャンバスに 아노 소라노 시타 맛시로나 캬안바스니 저 하늘 아래, 새하얀 캔버스에一人一人の明日を描いたりしたね 히토리히토리노 아시타오 에가이타리 시타네 한 사람 한 사람의 내일을 그리곤 했지想像してた景色とちょっと違うけれど 소조우시테타 케시키토 춋토 치가우케레도 상상했던 경치와는 조금 다르지만今を象るもの.. 2025. 4. 10. 이전 1 2 다음
