츠키프로 infinit0 스키가와 레이 - 제로의 히스토리아 零のヒストリア [가사/번역]

츠키프로 infinit0 솔로 CD 싱글

제로의 히스토리아 (CV : 타도코로 히나타)

♪︎零のヒストリア

 

https://www.youtube.com/watch?v=mWAHF7JjBTc

 

---

 

再会の鐘の音が

재회의 종소리가

 

この世界 鳴り響いた
이 세상에 울려 퍼졌어

 

過ぎ去りしあの日は

지나가 버린 그날은 

 

心の奥 硝子(ガラス)の柩の中
마음 깊숙이 유리관 속에 잠들어 있어

 

 

煌めき戸惑いながら

반짝이며 망설이면서

 

幻想に揺らめいて
환상 속에서 흔들리고

 

夢の中を巡り 暗闇 抜けて
꿈속을 헤매며 어둠을 빠져나와

 

今輝いた
지금 빛나고 있어

 

 

離別の夜 越えて刻まれていく
이별의 밤을 넘어서 새겨져 가

 

それは零(ゼロ)のヒストリア
그것은 제로의 히스토리아

 

限りある全てが今 無限に変わって行く
유한했던 모든 것이 지금 무한으로 변해가

 

すべて解き放って 時を越えて
모든 것을 해방시키고 시간을 넘어서

 

 

泪の雨に咲いた

눈물의 비에 피어난

 

儚く美しい命は
덧없고 아름다운 생명은

 

安らかに呼吸を繰り返して
평온하게 숨을 쉬며

 

眠りについているのだろう
잠들어 있는 것이겠지

 

 

目覚めの朝陽に焦がれ

눈뜨는 아침 햇살을 그리워하며

 

ぬくもりを望んでいた
따스함을 바라고 있었어

 

あまりにも白く彼方に広がる
너무나 새하얗게 저 멀리 퍼져가는

 

蒼穹の果へ
푸른 하늘의 끝으로

 

 

手を伸ばした先に確かに在る
손을 뻗은 끝에 분명히 존재하는

 

それは零のヒストリア

그것은 제로의 히스토리아

 

ほどけてた絆が 無限に絡み紡がれる
풀어졌던 인연이 무한히 엮이며 짜여져 가

 

光は重なって輝いている
빛은 겹쳐져 빛나고 있어

 

 

目を瞑った白い頬に溶けた
눈을 감은 하얀 뺨에 스며든

 

思い出のあたたかさの
추억의 따스함이

 

すべてを受け入れた今が零へと向かっていく
모든 것을 받아들인 지금이 제로를 향해 나아가

 

奇蹟に目覚めて
기적에 눈을 뜨고

 

 

新世界をうけて刻んでいく
새로운 세계를 받아들이고 새겨나가

 

これが零のヒストリア
이것이 제로의 히스토리아

 

ここにある全てが今
여기에 있는 모든 것이 지금

 

無限に変わって行く
무한으로 변화해 가

 

すべての時を越えて行こう
모든 시간을 넘어가자

---