츠키프로 infinit0 - love music [가사/번역]

츠키프로 infinit0 Drama vol.1｢어느 여름날｣
ツキプロ infinit0 Drama vol.1｢とある夏の日｣

 

infinit0 인피니

스키가와 레이(CV:타도코로 히나타)＆미카제 로아(CV:치바 미즈키)

 

 

♪︎love music

https://www.youtube.com/watch?v=y9R7joS7d0I

 

---

 

下ろしたての夏空

갓 펼쳐진 여름 하늘

 

サウンドチェック高らかに鳴る
사운드 체크가 힘차게 울려 퍼져

 

リボンつかて届けよう

리본을 걸어 전하자

 

夢を愛を歌を
꿈을, 사랑을, 노래를

 

 

渋滞すり抜けたら

정체된 길을 빠져나오면

 

予想外の日々が待っている
예상 밖의 나날이 기다리고 있어

 

天気予報は晴々 傘閉じて
일기예보는 맑음, 우산은 접고

 

両手開こう
두 팔을 활짝 펴자

 

 

love music

弾けるフェス 眩しいフェス
터지는 페스티벌, 눈부신 페스티벌

 

ここから気温上昇中
이곳부터 기온은 상승 중이야

 

Shake It Roll(Shake It Roll)

Shake It Roll(Shake It Roll)

この手を離さない
이 손은 절대 놓지 않을게

 

 

低気圧な空気なんて
저기압 같은 공기 따위는

 

もう読まなくたっていいから
이제 더 이상 읽어낼 필요 없어

 

最後尾 ねえ届いた？

맨 뒤까지 들렸을까?

 

Mu (mu) sic (sic)

 

音を描く
소리를 그려내

 

 

音楽にできること

음악이 할 수 있는 것

 

たかが知れてると言うけれど
별거 아니라고들 말하지만

 

教えるはずの心

전해야 할 마음을

 

見ないふりするのか？
외면할 수 있을까?

 

 

なにげないメロディが
무심코 흘러나온 멜로디가

 

なんてことのないリリックが
평범한 가사 하나가

 

誰かの生きてく明日のささやかな
누군가가 살아갈 내일의 소중한

 

蕾になる
꽃봉오리가 돼

 

 

love music

弾けるスネア 鼓動のキック
터지는 스네어, 심장박동 같은 킥 드럼

 

真夏日記録更新中
한여름의 기록 갱신 중

 

Shake It Roll(Shake It Roll)

Shake It Roll(Shake It Roll)

この景色忘れない
이 풍경, 절대 잊지 않을게

 

 

盛り上がろう 吹き飛ばそう
더 뜨겁게, 다 날려버리자

 

スケージュール悩み事全部
스케줄도, 고민도 전부 다

 

最前列また笑った

맨 앞에서 또 웃었어

 

Mu (mu) sic (sic)

 

Keep going on

 

 

それでもさ 心から歌えたら

그래도 말이야, 마음속 깊이 노래할 수 있다면

 

奇跡くらい起きるかもね

기적쯤은 일어날지도 몰라

 

 

Sing out! Sing out! Sing out! 

 

love music

弾けるフェス 眩しいフェス
터지는 페스티벌, 눈부신 페스티벌

 

ここから気温上昇中
이곳부터 기온은 상승 중이야

 

Shake It Roll(Shake It Roll)

Shake It Roll(Shake It Roll)

この手を離さない
이 손은 절대 놓지 않을게

 

 

低気圧な空気なんて
저기압 같은 공기 따위는

 

もう読まなくたっていいから
이제 더 이상 읽어낼 필요 없어

 

最後尾 ねえ届いた？

맨 뒤까지 들렸을까?

 

Mu (mu) sic (sic)

 

音を描く
소리를 그려내

 

 

弾けるスネア 鼓動のキック
터지는 스네어, 심장 박동 같은 킥 드럼

 

真夏日記録更新中
한여름의 기록 갱신 중

 

Shake It Roll (Shake It Roll)

Shake It Roll (Shake It Roll)

この景色忘れない
이 풍경, 절대 잊지 않을게

 

 

盛り上がろう 吹き飛ばそう
더 뜨겁게, 다 날려버리자

 

スケージュール悩み事全部
스케줄도, 고민도 전부 다

 

最前列また笑った

맨 앞에서 또 웃었어

 

Mu (mu) sic (sic)

 

繋がってく Music

이어져가는 음악

 

---